1. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

2. Try this: Discuss the problem with your wife, and be willing to make concessions.

Hãy thử cách này: Bàn bạc vấn đề này với vợ và sẵn sàng nhường.

3. What is your problem man?

Mày bị cái éo gì thế?

4. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

5. This will not be a problem.

Chuyện đó không thành vấn đề.

6. This gets redundant after a while... but my basic diagnosis of your fundamental problem is...

Mọi chuyện rồi cũng sẽ lắng xuống, nhưng chuẩn đoán sơ bộ của tôi về khuyết điểm của anh chính là...

7. So if blackjack is not your problem, it must be slots.

Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?

8. Your damn mouth is always the problem.

Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

9. I don't know what your problem is.

Con không biết mẹ gặp rắc rối gì.

10. Your mosaic has a problem.

Tranh khảm anh có vấn đề.

11. I am not your problem.

Tôi không phải là vấn đề của anh.

12. This is called the candle problem.

Cái này được gọi là câu đố về cây nến.

13. Be reasonable and let justice handle this problem.

Có lý chút nào, hãy để lực lượng tư pháp giải quyết chuyện này.

14. Man, what' s your damn problem?

Này, anh đang bị cái khỉ gì vậy?

15. Look, the faster you wrap your brain around this, the faster we can solve the problem.

Nghe này, cô càng nghĩ thông chuyện này nhanh thì chúng ta càng nhanh giải quyết vấn đề

16. Who doesn't know this problem?!

Ai lại không biết về vấn đề này?!

17. This problem was quickly discovered.

Việc đó nhanh chóng bị bại lộ.

18. If your ads come before the plans, that's your problem!

Nếu anh đưa quảng cáo ra trước khi có bản vẽ thì đó là chuyện của anh.

19. This is actually a problem for our democracy.

Đây thực chất là một vấn đề của nền Dân chủ.

20. What technology is available to solve this problem?

Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?

21. You having a problem with your gun?

Có vấn đề với khẩu súng à?

22. stalking is a major problem in this country.

Rình rập là vấn nạn lớn ở đất nước này.

23. You got a problem with your eyeball, boy?

Mắt mày có tật hả thằng oắt con?

24. The problem is saving this company, not the clients.

Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.

25. Because me not getting this loan is a problem.

Bởi vì tôi không nhận được khoản vay chính là vấn đề đấy.

26. The problem is that this can cause real harm.

Vấn đề ở chỗ điều này có thể thực sự gây nguy hiểm

27. This problem can be particularly acute if the pipe is on a downhill slope.

Vấn đề này có thể trở nên đặc biệt nghiêm trọng nếu đường ống được đặt trên sườn dốc.

28. The band around your head is not the problem it's the band around your heart.

Chiếc vòng này tháo cũng dễ thôi. Chỉ là vòng kim cô trong lòng ngươi.

29. This answers part of Hilbert's eighteenth problem.

Giả thiét là một phần của vấn đề thứ mười tám của Hilbert.

30. Cantor solved this difficult problem in 1869.

Cantor giải bài toán phức tạp này năm 1869.

31. So this is what you call a " last mile problem. "

Đây chính là cái được gọi là " vấn đề cuối cùng của 1 vấn đề "

32. This is unjust and an obvious problem for social inclusion.

Như vậy là không công bằng, và rõ ràng là một vấn đề trong hòa nhập xã hội.

33. The problem is we're just warming up this growth engine.

Nhưng vấn đề là chúng ta mới chỉ khởi động bộ máy tăng trưởng.

34. Your problem is you're rolling around in the dirt for chump change

Vấn đề của anh là chịu lăn lộn trong đất cát để kiếm tiền lẻ.

35. Just go, and you will be able to hold your convention without any problem.

Hãy đi, và đại hội các ông sẽ diễn ra bình an vô sự.

36. This progress helped to alleviate the unemployment problem.

Tiến bộ này giúp giảm bớt khủng hoảng thất nghiệp.

37. This problem became known as the Fundamental Lemma .

Vấn đề này được biết đến với tên gọi là Bổ đề Cơ bản .

38. In this lecture we're talking about problem solving.

Trong bài giảng lần này, chúng ta sẽ đề cập đến cách giải quyết vấn đề.

39. Will this create a problem for their account?

Việc này có gây trở ngại cho tài khoản của họ không?

40. This article can help you troubleshoot the problem.

Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

41. It turned into this straight up subtraction problem.

Nó trở thành việc phải giải quyết một phép toán trừ

42. Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.

Bây giờ vấn đề với mô hình này đó là nó không bền vững trên toàn cầu.

43. The only problem with this plan is that it's not possible.

Vấn đề duy nhất của kế hoạch này là nó không khả thi.

44. This is a much easier problem than what I was doing

Bài toán này dễ hơn nhiều so với con số sai tôi đang tính

45. Oh, look, the West fucking sucks, but the frontier is not your problem.

Miền Tây thì tệ như hạch nhưng biên giới thì không tệ đến thế đâu.

46. Despite your repeated petitions, however, the problem still confronts you.

Nhưng dù bạn nài xin bao nhiêu, vấn đề vẫn đeo đẳng theo bạn.

47. What, though, if the problem involves arguing with your children?

Tuy nhiên, nếu trận khẩu chiến xảy ra giữa bạn và con thì sao?

48. And your problem is you're rolling around in the dirt for chump change.

Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ

49. We've had people pretend that this is a problem that's been fixed.

Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.

50. This problem is treated at much greater length in the birthday paradox.

Vấn đề này được xem xét ở quy mô lớn hơn trong nghịch lý ngày sinh.

51. In terms of fuel, this really solves the problem.

Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

52. It's that same conundrum, it's like this undying problem.

Vẫn là câu đố đó, vẫn là vấn đề nan giải đó.

53. So if you have a problem, you use this.

Cho nên nếu cô khó ngủ, hãy dùng thứ này.

54. This leads to the possibility of the lemons problem .

Điều này dẫn đến khả năng nảy sinh vấn đề thị trường hàng hoá kém chất lượng .

55. Write about how you plan to handle this problem.

Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.

56. You’ll need to check your online file to fix the problem.

Bạn sẽ cần kiểm tra tệp trực tuyến của mình để khắc phục vấn đề.

57. This cannot be, Your Majesty

Không được đâu, thưa hoàng thượng

58. This is a new problem for Microsoft , at least in the desktop realm .

Đây là vấn đề mới nảy sinh đối với Microsoft , ít nhất trong lĩnh vực máy tính bàn .

59. If this is how all the GeIIers flirt, we don't have a problem.

Nếu đây là cách nhà Gellers tán tỉnh, chúng ta không có vấn đề gì hết. Hey, uh...

60. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

61. If you face an unrealistic workload or some other persistent problem in your workplace, discuss your situation with your employer.

Khi bạn đứng trước khối lượng công việc không hợp lý hoặc một vấn đề dai dẳng khác tại sở làm, hãy trình bày với chủ.

62. The 1973 oil crisis increased public concern about this problem.

Cuộc khủng hoảng dầu 1973 làm tăng mối quan tâm của công chúng về vấn đề này.

63. She also suffered from a weight problem during this period.

Cô cũng gặp phải vấn đề về cân nặng trong thời kỳ đó.

64. I'd like to bust your butt but I have another problem here.

Tôi rất muốn hạ tầng công tác anh, nhưng tôi không thể.

65. When experiencing affliction, you likely take the initiative to solve your problem.

Khi gặp hoạn nạn, có lẽ bạn tự kiếm cách giải quyết vấn đề.

66. Compared to your own burdens, the child’s problem may indeed seem insignificant.

Khi so sánh với vấn đề của bạn, có thể vấn đề của con tầm thường.

67. I remember this one time we were stuck on this protein problem for weeks.

Tôi nhớ có lần bọn tôi mãi không giải được bài tập về chất đạm... đến mấy tuần liền!

68. Your objective should be to highlight the problem rather than attack the person.—Genesis 27:46–28:1.

Mục tiêu của bạn là nêu rõ vấn đề thay vì tìm cách công kích. —Sáng-thế Ký 27:46– 28:1.

69. Sheriff, I wouldn't be bothering you if I didn't think you have a serious problem on your hands.

Sheriff, tôi không muốn phiền anh khi nghĩ anh có quá nhiều việc để lo toan.

70. This is particularly useful when there is a problem with the quality of the sperm.

Kỹ thuật này đặc biệt hữu ích với các trường hợp tinh trùng chất lượng kém.

71. The problem is somehow to get rid of this tunnel dirt over the compound.

Vấn đề là làm cách nào thủ tiêu đất dưới hầm lên khắp khu trại.

72. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

73. Not how to make friends with them then your Master has a problem

Đâu có dạy ta kết bạn với chúng. Đó không phải vấn đề của Sư phụ ngươi,

74. This problem was implicated in the Garuda Indonesia Flight 152 accident.

Nó trở thành vụ tai nạn máy bay nguy hiểm thứ hai ở Indonesia, chỉ sau chuyến bay 152 của Garuda Indonesia.

75. Calvin Bolster: Well, Ed, this problem concerns the Navy's Viking rocket.

Umh, anh Ed ạ, vấn đền ảnh hưởng đến hệ thống tên lửa Viking của hải quân.

76. So when you think about this problem, what an enormous undertaking.

Do đó khi bạn nghĩ về vấn đề này, thì đây là một công việc hết sức lớn.

77. Consult your primary care physician or dermatologist if the problem doesn't go away .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hoặc bác sĩ chuyên khoa da liễu nếu gàu vẫn còn dai dẳng .

78. First of all, it helps to gain some insight into your parent’s problem.

Trước tiên, hãy thấu hiểu vấn đề của cha.

79. A doctor may have a solution if you have this problem .

Bác sĩ cũng có thể cho bạn giải pháp khắc phục nếu bạn mắc phải chứng bệnh này .

80. The state remedied this problem, in part, by distributing wage subsidies.

Nhà nước đã khắc phục vấn đề này từng phần bằng cách bao cấp lương.